M. Peter MacKay: Monsieur Newark, je dois tout d'abord vous remercier d'avoir pris le temps de venir ici l'un et l'autre, et je vous demanderais si vous ne pourriez pas laisser une copie de cette lettre au comité.
Mr. Peter MacKay: Mr. Newark, I should begin by thanking you both for taking the time out of your busy schedules to be here with us. Could we ask you to perhaps table a copy of that with the committee?