Vertaling van "pourriez-vous clarifier votre " (Frans → Engels) :

Pourriez-vous clarifier votre première question, s'il vous plaît?
Would you please clarify your first question?

Pourriez-vous clarifier la différence entre les deux prestations?
Can you clarify what the difference would be?

Cela signifie que vous pourriez être transféré d’ici vers un autre pays, si ce pays est responsable de l’examen de votre demande.
This means you may be transferred from this country to a different country that is responsible for examining your application.

Madame la Commissaire, pourriez-vous clarifier la position de la Commission?
Commissioner, please clarify the Commission’s position.

Premièrement, pourriez-vous clarifier vos propos et me dire si par les deux prochaines périodes de session, vous entendez les deux périodes de session de Strasbourg ou si vous incluez également Bruxelles?
Firstly, can you please clarify for me what you said earlier, namely whether, by the next two part-sessions, you mean the next two Strasbourg part sessions or whether you are also including Brussels in that?

Pourriez-vous clarifier cela, puisque nous procédons au vote?
Could you clarify that as we proceed to the vote?

Pourriez-vous clarifier la situation s’il vous plaît?
Could the situation be clarified, please?

- Monsieur Turmes, pourriez-vous clarifier ce point?
Mr Turmes, could you please clarify this?

M. Cooke : Pourriez-vous clarifier votre réponse?
Mr. Cooke: Could you clarify that?

Le président: Peut-être pourriez-vous clarifier deux points concernant les pages 11 et 12 de votre mémoire.
The Chairman: Perhaps you could clarify two points relating to pages 11 and 12.