Vertaling van "pourriez le relayer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

relayé [ relayée | coureur à relayer | coureuse à relayer ]
incoming runner [ relayee | passer ]

causerie en temps réel | conversation IRC | Internet Relay Chat | service IRC | IRC [Abbr.]
Internet Relay Chat | IRC [Abbr.]

relayer des messages par le biais de systèmes radio et téléphoniques
communicate messages via radio and telephone systems | relay messages via radio and telephone systems | communicate using radio and telephone systems | relay messages through radio and telephone systems

frame-relay
frame-relay

relayer
relay

Microsoft Internet Relay Chat
Microsoft Internet Relay Chat™

Relay Mirror Experiment [ RME | Projet de miroir relais ]
Relay Mirror Experiment

relayer (1)
to belay

relayé
incoming runner

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Monsieur le Commissaire, peut-être pourriez-vous nous dire dans quelle mesure ce message est relayé par la position adoptée par l’Union dans les négociations sur l’accord de partenariat et de coopération avec la Chine et comment la Chine a réagi à notre position.
Commissioner, perhaps you could tell us to what extent this message is being conveyed through the EU's stance in the negotiations on the Partnership and Cooperation Agreement with China, and also how China has responded to our position.

Pourriez-vous donc, s’il vous plaît, relayer ce point devant la conférence des présidents ou tout autre responsable?
So, will you please pass this on to the Conference of Presidents or whoever is responsible?

Il me semble, Monsieur le Commissaire, que vous pourriez le relayer.
Commissioner, I believe that you could send this signal.

Mon rôle consiste à présenter les orateurs et, le cas échéant, à relayer les questions que vous pourriez poser à la personne compétente.
My role is to introduce the speakers and, when necessary, direct any questions you might have to the appropriate party.