Vertaling van "pourriel représente " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pourriel vocal | pourriel téléphonique | pourriel sur téléphonie IP | pourriel par téléphonie IP | pourriel sur IP | spam vocal | spam téléphonique | spam sur téléphonie IP | spam par téléphonie IP | spam sur IP
spit | spam over Internet telephony | spam over IP telephony | spam over IP | spip | Internet telephony spam | IP telephony spam | IP spam

indice de pourriel | pointage de pourriel | cote de pourriel
spam score

pourriel par téléphonie Internet [ SPIT,PTI | pourriel vocal ]
spam over Internet telephony [ SPIT | voice spam ]

Forum en ligne de consultation publique du Groupe de travail sur le pourriel [ Forum en ligne du Groupe de travail sur le pourriel ]
Task Force on Spam Online Public Consultation Forum [ SPAM Task Force Online Forum ]

courriel hameçon | courriel d'hameçonnage | courriel appât | pourriel hameçon | pourriel appât
phishing email | phishing e-mail | phish email | phish e-mail | phishing spam | phish spam

délégué du département américain du commerce | représentant américain au commerce | représentant américain du commerce | Représentant commercial des Etats-Unis | représentant des États-Unis pour les questions commerciales | représentant du Président pour les négociations commerciales | représentant spécial pour les négociations commerciales internationales
United States Trade Representative | USTR [Abbr.]

nettoyeur de pourriel
despammer

pourriel
junk e-mail

publicité électronique non sollicitée [ communication commerciale non sollicitée | courriel-poubelle | courriel-rebut | courrier électronique commercial non sollicité | courrier électronique publicitaire non sollicité | pourriel | pullupostage | spam ]
unsolicited electronic advertising [ junk e-mail | spam | unsolicited commercial communication | unsolicited e-mail advertising ]

agent électoral [ représentant accrédité de candidat | représentant au scrutin | représentant officiel | représentant accrédité | représentant d'un candidat | représentant de candidat ]
candidate's representative [ agent of a candidate | scrutineer | accredited agent of a candidate | official representative | election agent | poll agent | poll representative | accredited agent | representative of a candidate ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le pourriel représente entre 80 et 90 p. 100 du courriel qui circule dans le monde.
Spam represents between 80% and 90% of email traffic around the world.

Dans tout le circuit de communication Internet, le pourriel représente 80 p. 100 des communications.
Thus, communications over the Internet are much less efficient than they could be. Spam is a real nuisance.

Honorables sénateurs, les pourriels représentent plus de 80 p. 100 des communications transmises par voie électronique à l'échelle planétaire. Les pourriels entraînent des risques et des coûts énormes pour les particuliers, d'autant plus qu'on prévoit que les échanges cybercommerciaux mondiaux totaliseront plus de 8,75 billions de dollars cette année.
Honourable senators, spam now accounts for over 80 per cent of global email traffic and imposes huge risks and costs on individuals and businesses as worldwide online commerce is expected to exceed $8.75 trillion this year.

Les messages de pourriel représentent environ 87 p. 100 des courriels mondiaux.
Spam represents about 87% of email traffic around the world.

Le pourriel représente en effet entre 50% et 80% des messages envoyés aux utilisateurs finaux.
Spam accounts for 50-80% of messages sent to end users.

Un sondage publié le 11 juin dernier par Ipsos-Reid démontre que, sur une moyenne de 123 messages électroniques reçus par semaine par les utilisateurs canadiens d'Internet, les messages non sollicités, aussi connus sous le vocable «pourriels», représentent un taux étonnant de 52 p. 100.
An Ipsos-Reid survey released June 11 of this year found that, of an average of 123 e-mails received by Canadian Internet users each week, an astonishing 52 per cent were unsolicited messages, otherwise known as spam.