Traduction de «pourrez vous joindre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Donc, vous songez à joindre les rangs du gouvernement fédéral!
So You're Thinking of Working for the Government of Canada

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président: Si vous voulez vraiment vous amuser—Rob, vous avez vraiment du flair pour ce genre de chose—, vous pourrez vous joindre au comité chargé d'examiner la Loi sur le Service canadien du renseignement de sécurité.
The Chair: If any of you want a really exciting time—Rob, you seem to have a flair for this kind of stuff—you might want to join that committee that reviews CSIS and all that.

Donc, vous pourrez vous joindre à eux demain.
Therefore you can join them tomorrow.

J'espère que vous pourrez vous joindre aux spécialistes en propriété intellectuelle et aux étudiants qui se réuniront dans la pièce 256, entre 17 et 19 heures.
I hope you will join the intellectual property practitioners and students this afternoon in Room 256 between 5 p.m. and 7 p.m.

C’est la raison pour laquelle nous nous réunirons à Berlin - et j’espère, Monsieur Steinmeier, que vous pourrez vous joindre à nous - afin de mettre en place un plan intelligent basé sur dix idées que nous avons souvent proposées.
That is why we shall be meeting in Berlin – and I hope, Mr Steinmeier, that you will be able to join us – in order to draw up a sound plan based on ten ideas that we have often put forward.

J'espère certainement que vous continuerez d'adhérer à tous ces organismes internationaux et qu'un jour peut-être, vous pourrez vous joindre à l'Union européenne et à tout le reste.
I'm certainly hopeful you'll continue to be able to join all these international organizations and perhaps someday get into the European Union and all the rest of it.

J'espère que vous pourrez vous joindre à des Canadiens d'un océan à l'autre pendant cette année de célébration.
I hope you will be able to join Canadians from coast to coast to coast in this year's celebration.