Vertaling van "pourrez voir comment " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les drawbacks: comment voir le succès couronner vos efforts
The customs drawback road to success and profit

Travailler à l'étranger: Comment y voir clair
Working Abroad: Unravelling the Maze

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous pourrez y lire ce qui s'est produit dans ces deux cas en particulier et dont votre comité a fait état l'an dernier, et vous allez voir comment ça fonctionne.
You can read what happened in those two particular cases that came down last year from that committee, and you'll see how it works.

Je vous invite à vous inscrire à cette manifestation pour promouvoir la société civile à Cuba; vous pourrez voir comment le régime de Castro essaie de s'opposer à ces manifestations.
Please, apply for this event and help promote civil society; you will witness the attempt by the Castro regime to stop the celebrations.

Il est assez difficile de voir comment vous pourrez harmoniser les stratégies mises en place par la nouvelle agence et par la direction de Santé Canada.
It's quite difficult to see how you will be able to harmonize the strategies put in place by the new agency and by Health Canada management.

Le vendredi 28 février, le réseau anglais de la Société Radio-Canada passera les East Coast Music Awards et vous pourrez voir vous-mêmes comment nous, dans l'est du pays, nous pouvons bien faire les choses.
On Friday, February 28, CBC will air the East Coast Music Awards and you can see for yourself how we in eastern Canada can do it up right.

Vraiment, nous sommes allés très loin dans le détail et je souhaiterais, si vous en êtes d’accord, organiser vendredi matin une sorte de période de questions que je présiderai et où vous pourrez me dire toutes les anomalies que vous avez encore pu constater cette semaine de manière à ce que nous puissions voir ensemble comment faire en sorte que la période de session du 4 octobre puisse se dérouler dans les meilleures conditions.
We have really gone into a great deal of detail and, if you agree, I would like to organise a sort of question time on Friday morning, which I shall chair, when you can report any problems you may have again noted this week so that together, we can see what we can do in order to be able to conduct the October 4 part-session in better conditions.

J'essaie de voir comment vous pourrez constituer un jury impartial. Il y a aussi la question des choix qui s'offrent aux accusés et de la possibilité que le même juge préside à l'enquête préliminaire et au procès.
I'm trying to picture how you would be able to get an impartial panel to assemble a jury and of the whole question of the different elections and having the same judge hear a preliminary inquiry and then a trial.