Traduction de «pourrez toujours ajouter » (Français → Anglais) :

Le président : Si vous préférez cela et si d'autres préfèrent cela également.je demanderai aux sénateurs, lorsqu'ils réfléchissent à ces choses ce soir, de se rappeler qu'il y a certaines questions épineuses, et quoi qu'il en soit, si c'est contraire à votre opinion personnelle, vous pourrez toujours ajouter des observations.
The Chair: If you would prefer that and others would prefer that — and I would ask senators in your reflections tonight to remember that there are a couple of contentious issues, and whatever way they go, if they go against your particular opinion, there is always a possibility of attaching observations.

Le président: Puis-je ajouter, John, qu'en cas de problème, vous pourrez toujours revenir avec votre motion.
The Chair: Could I add, John, that if it becomes a problem you could always bring that motion back.