Vertaling van "pourrez revenir là-dessus " (Frans → Engels) :

Vous pourrez revenir là-dessus durant la période de questions.
You can enlarge on that in questioning.

Vous pourrez revenir à la fin et demander à vos collègues de le reprendre en considération.
You can come back to it at the end and ask your colleagues to reconsider it.

L'ancien chef Joe Norton, alors qu'il parlait à certaines femmes, a déclaré en plaisantant : « Vous pourrez revenir quand votre époux sera décédé, ou vous pourriez toujours le tuer».
The former Chief Joe Norton was talking to some women and he said, «You can come back once your husband dies, or you can kill him,» he said jokingly.

Vous pourrez peut-être revenir là-dessus pendant la période de questions, madame Sytcheva.
Perhaps you can raise the issues in questions, Ms. Sytcheva.

Vous pourrez peut-être revenir là-dessus durant le prochain tour. Nous allons revenir à Mathieu Ravignat, du NPD.
We'll go back to the NDP, with Mathieu Ravignat.

Il y a des éléments positifs, je ne vais pas revenir là-dessus.
There are some positive aspects, but I have no need to go over them again.

Nous avons beau nous dire que la pêche à pied est exemptée, une fois qu’elle se trouvera entre les mains de gens comme vous, Monsieur Borg, vous pourrez revenir l’année prochaine, ou l’année suivante, pour vous mettre à la réglementer.
We may say now that beach angling has been exempted, but once it is under the auspices of people like you, Mr Borg, you can come back next year or the year after and start to regulate it.

Je ne pense pas que nous pouvons revenir là-dessus.
I do not think we can go back on that.

Je vous demanderais de ne pas revenir là-dessus afin de ne pas nous détourner des développements futurs.
Please do not return to this, because it distracts us from future developments.

C’est une bonne chose que le service universel soit garanti au moins cinq jours par semaine dans tous les États membres et nous ne devons pas revenir là-dessus.
It is right for the universal service to be guaranteed for at least five days a week in all Member States, and we must not go back on this.