Vertaling van "pourrez nous répondre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Nous ne pouvons pas répondre aux besoins de tout un chacun [ Nous ne pouvons pas tout faire | On ne peut pas servir tout le monde et son père ]
We can't be everything for everyone

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pose beaucoup de questions auxquelles vous ne pouvez peut-être pas répondre maintenant, mais vous pourrez nous répondre par écrit un peu plus tard.
I'm asking a lot of questions that you may not be able to answer right now, but you can answer us in writing a little later.

Vous aurez tout le temps que vous voudrez pour nous expliquer vos points de vue. Il y aura ensuite un premier tour d’interventions avec les présidents des groupes politiques, auxquels vous pourrez répondre si vous le souhaitez, puis nous entendrons les interventions d’autres députés.
You will have as much time as you need to explain your points of view to us and then there will be a first round of interventions with the Presidents of the political groups, to whom you may reply if you wish, and then we shall take speeches from other Members.

Vous pourrez y répondre lorsque nous discuterons avec vous. Il nous reste quatre minutes en compagnie du ministre.
We have four minutes left to deal with the minister.

Ma deuxième question — vous pourrez y répondre en même temps compte tenu du peu de temps que nous avons : avez-vous tenu compte des contestations possibles basées sur les droits de la Charte?
My second question — you can answer them together given the little time we have: Have you considered possible challenges under the Charter?

Si vous voulez noter la question, vous pourrez nous répondre plus tard.
You may want to take note of the question and answer later.

La sénatrice Cordy : Nous n'avons aucun témoin travaillant à Santé Canada, mais peut-être pourrez-vous répondre à une question.
Senator Cordy: We have no witnesses before us from Health Canada, but perhaps you can answer this question.