Vertaling van "pourrez nous indiquer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

comme nous le verrons plus loin [ tel qu'indiqué plus loin ]
as indicated further

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous allons continuer et vous pourrez nous indiquer où l'envoyer.
We'll continue and you can direct us on where to send it.

Voilà, selon moi, où réside la promesse du Conseil des droits de l'homme. Il est possible que, grâce à ce comité et à vos efforts, vous pourrez nous indiquer de nouvelles manières de travailler dans le sens de l'instauration d'un consensus dans le dossier des droits humains.
That is what I think is the promise in the Human Rights Council, that perhaps through this committee and your efforts, you can give us new ways in which to work to build the consensus towards human rights.

Pendant la période de questions, vous pourrez nous indiquer ce que vous pensez de certains autres sujets évoqués dans le projet de loi C-8.
Perhaps in the question and answer session we could also get a sense of what your feelings on Bill C-8 are vis-à-vis other related issues.

Vous pourrez aussi nous indiquer très clairement si notre avis sur les membres du personnel qu’il reste à nommer vous intéresse.
You will also be able to make it very clear whether you are interested in our opinion in respect of those members of staff that are still to be appointed.

Peut-être pourrez-vous tous les deux nous répondre, dans une semaine ou deux, en nous indiquant également comment faire participer la population canadienne, car nous voulons son engagement.
Perhaps both of you can provide us, maybe in a week or two weeks from now, with a response also on engaging the Canadian population, because we want to engage it.

Nous espérons également que vous pourrez nous indiquer comment cette Assemblée peut encore accroître son soutien à ce que nous considérons comme un développement crucial pour l'avenir de la Commission et pour l'avenir de l'Europe elle-même.
We hope you will also identify ways in which you would like more support from this House in what is for us an absolutely crucial development for the future of the Commission and indeed for the future of Europe itself.

Le président: Lorsque vous répondrez à la question de M. Mayfield, vous aurez eu le temps de prendre connaissance de ce rapport et vous pourrez également nous indiquer ce que vous avez l'intention de faire en tant qu'organisme central pour appliquer votre propre politique de vérification des contrats des ministères et nous indiquer si vous avez l'intention d'effectuer une vérification interne sélective d'un échantillon de votre propre choix.
The Chairman: When you're responding to Mr. Mayfield's question, by that time you'll have had a chance to take a look at that report, so can you also advise us as to what you intend to do as a central agency in response to your own policy of auditing the contracts by departments and whether you intend to do a complete internal selective audit of a sample of your own choosing?