Vertaling van "pourrez les vérifier " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

contrôler les livraisons à leur réception | contrôler les marchandises livrées à leur réception | vérifier les livraisons à leur réception | vérifier les marchandises livrées à leur réception
check delivery on receipt | examine deliveries on receipt | check deliveries on receipt | check deliveries with receipt

superviser l’utilisation du matériel de cuisine | vérifier l’utilisation de l’équipement de cuisine | superviser l’utilisation de l’équipement de cuisine | vérifier l’utilisation du matériel de cuisine
keep track of use of kitchen equipment | monitor use of kitchen equipment | monitor the use of kitchen equipment | supervise use of kitchen tools and equipment

contrôler les titres de voyage | vérifier les documents de voyage | contrôler les documents de voyage | vérifier les titres de voyage
check documents for travel | review travel documents | check travel documentation | check travelling documentation

total vérifié | vérifié
footed

vérifier la concordance de | vérifier | contrôler
agree

bilan d'ouverture audité [ bilan initial audité | bilan d'ouverture vérifié | bilan initial vérifié ]
audited opening balance sheet

vérifier la concordance | vérifier | contrôler | retracer
agree

auditer les encaisses [ auditer l'existence des encaisses | vérifier les encaisses | vérifier l'existence des encaisses ]
audit cash in hand

état financier audité [ état audité | état financier vérifié | état vérifié ]
audited financial statement [ audited statement ]

dossier clinique vérifié par la personne visée
Clinical record verified by subject

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mais je veux répéter que les conditions de cette procédure administrative que les autorités britanniques ont exigé seront précisées – vous pourrez vérifier leur simplicité dans l'accord de retrait qui vous sera soumis pour ratification.
But I want to repeat that the conditions for this administrative procedure that the UK authorities request will be detailed – you can verify the simplicity of this in the Withdrawal Agreement, which will be submitted to you for ratification,

Vous pourrez le vérifier auprès des intéressés jeudi.
You'll be able to verify that with them on Thursday.

Comme vous pourrez le vérifier auprès des Québécois, le programme PAREL fonctionne très bien et il s'est avéré très satisfaisant.
As you may verify with Quebeckers, the RRAP program works very well and has proved very satisfactory.

Si vous le souhaitez, vous pourrez les vérifier ultérieurement et ainsi obtenir un aperçu global des raisons ayant motivé telle ou telle décision.
You can check it afterwards and then you will have a full picture why one or another decision was taken.

Vous pourrez donc vérifier quels amendements ont été adoptés et ceux-ci seront également publiés demain dans le compte rendu in extenso des débats du Parlement.
It will also be published tomorrow in the verbatim report of proceedings of Parliament's debates.

Madame Fraser, une fois la nouvelle loi, le projet de loi antiterrorisme en place, y a-t-il un aspect quelconque de l'organisation de la sécurité que vous ne pourrez pas vérifier ou examiner en raison de préoccupations liées à la sécurité nationale?
Madam Fraser, is there any aspect of the security organization, after the new legislation, the anti-terror bill, that you would not be permitted to audit or to have a look at because of national security concerns?

Vous pourrez très facilement le vérifier, car j'étais présente lors des votes par appel nominal.
It is very easy to confirm this, because I was present for the roll-call votes.

J'ai bien dit-et vous pourrez le vérifier en relisant le hansard-de conserver les mêmes services et le même volume.
Indeed, I said-and you can verify that when you read the Hansard-we should maintain the same services and the same volumes.

D'abord, et vous pourrez le vérifier, la Chambre de commerce de Montréal et le Board of Trade of Metropolitan Montreal n'ont jamais versé d'argent lorsqu'on était en conseil des aéroports.
For one thing, and you can check this, the Chambre de commerce de Montréal and the Board of Trade of Metropolitan Montreal never put any money in when we had the airports council.