Vertaling van "pourrez les remettre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

à remettre en main propre | remettre en main propre
deliver to addressee in person | deliver to addressee only

remettre à blanc | remettre à zéro
clear

remettre à l'état initial un compteur [ remettre à l'état initial | remettre à zéro ]
reset a counter [ reset | restore ]

procrastiner [ renvoyer au lendemain | remettre au lendemain | remettre à plus tard | remettre à demain ]
procrastinate

remettre la balle au jeu [ remettre la balle en jeu | garder la balle en jeu | faire durer l'échange ]
keep the ball in play

faire traîner les choses | avoir tendance à tout remettre au lendemain | remettre au lendemain | atermoyer | temporiser | lanterner
procrastinate

remettre en fonctionnement | remettre en marche
restart

régénérer un sol | régénérer | remettre en valeur une carrière | mettre en valeur une carrière | mettre en valeur | remettre en valeur | rendre à la culture | bonifier
reclaim

remettre | reposer
put on again

remettre des clés
allocate key | supply keys | allocate keys | allocate keys

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vous pourrez les remettre à la greffière, afin que je puisse faire cette comparaison.
You can give that to the clerk, so I can make the comparison.

Monsieur Nejatian, nous allons vous demander de nous fournir l'information dans un délai de 48 heures; vous pourrez la remettre au greffier du comité.
One of them was called Alexis and the other one was called.I'm not trying to be unhelpful. I promise the members that if I have them both— Mr. Nejatian, we will ask you to get the information and perhaps within 48 hours provide it to the clerk of the committee.

Vous pourrez la remettre à la greffière.
You can give it to the clerk.

J'estime important que notre comité vous munisse de cette résolution, mais aussi d'une forte affirmation de notre part, de sorte que lorsque vous rencontrerez les représentants du gouvernement, vous pourrez leur remettre directement cette déclaration de notre gouvernement et de ce comité.
I think it's important that this committee arm you not only with this resolution but also with a strong statement from the committee, aside from that resolution going forward, so that when you meet with government officials you'll be able to hand to them quite directly the commentary from our government and from this committee.

Vous pourrez les remettre à notre greffier.
You can submit them to our clerk.

Vous pourrez alors peut-être remettre le dialogue national sur les rails afin de favoriser le développement de la démocratie en Iran.
Perhaps you can indeed put the domestic dialogue back on track, so as to foster the growth of democracy in Iran.