Traduction de «pourrez les examiner » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

élément à évaluer [ point à évaluer | question à évaluer | élément à examiner | point à examiner | question à examiner | élément d'évaluation ]
evaluation issue

examiner des gemmes | examiner des pierres précieuses
examining gems | inspect gems | evaluate gems | examine gems

examiner des documents de prêts hypothécaires | examiner des documents de prêts immobiliers
examine debt contract documents | examine loan contract documents | examine debt documents | examine mortgage loan documents

examiner la question en elle- même | examiner la question pour ce qu'elle vaut
to study a question on its merits

Association des examinateurs certifiés de fraude [ Association of Certified Fraud Examiners | National Association of Certified Fraud Examiners | Institute for Financial Crime Prevention ]
Association of Certified Fraud Examiners [ ACFE | National Association of Certified Fraud Examiners | Institute for Financial Crime Prevention ]

Conférence intergouvernementale des coroners en chef et des médecins légistes en chef du Canada [ Conférence des coroners en chef et «Chief Medical Examiners» du Canada | National Association of Chief Coroners and Chief Medical Examiners of Canada ]
Intergovernmental Conference of Chief Coroners and Chief Medical Examiners of Canada [ Conference of Chief Coroners and Chief Medical Examiners of Canada | National Association of Chief Coroners and Chief Medical Examiners of Canada ]

examiner des états financiers | examiner | procéder à un examen
review financial statements | review

l'Office examine si la demande de marque communautaire remplit les conditions pour qu'il lui soit accordé une date de dépôt
the Office shall examine whether the Community trade mark application satisfies the requirements for the accordance of a date of filing

comité préparatoire de la conférence des parties chargée d'examiner le traité sur la non-prolifération des armes nucléaires | comité préparatoire de la conférence d'examen du TNP
Preparatory Committee for the NPT Review Conference | Preparatory Committee for the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons

examiner des prélèvements en dermatologie
analyse dermatology samples | examine a sample in dermatology | examine dermatology samples | examine samples in dermatology

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous pourrez l'examiner plus en profondeur, et il est possible que vos conclusions soient différentes.
You may come to a different conclusion.

Ils seront disponibles et vous pourrez les examiner à tout moment.
They will be available to you, and you will be able to inspect them at any time.

Puisque nous n’avons pas de résolution commune, nous vous présenterons nos remarques individuelles que vous pourrez examiner attentivement.
As we do not have a joint resolution, we will present our individual points to you and you can evaluate them in detail.

Vous pourrez sans nul doute trouver quelques minutes pour examiner ce problème important, qui touche gravement de nombreuses régions de notre Union, car il sera trop tard pour en discuter en mai.
You can surely find a couple of minutes to discuss this important topic, which greatly affects many regions in our Union, and to discuss it in good time, as in May it will be too late.

- (EN) Vous pourrez examiner le rapport scientifique dont vous parlez et la Commission l'étudiera avant de décider de toute politique ultérieure.
– The scientific report you refer to will be made available for your consideration and will be considered by the Commission before bringing forward any further policies.

La diapositive est un peu touffue, alors vous pourrez l'examiner plus tard si vous ne l'aviez pas vue avant.
That's a little busy, so I'll let you digest that later if you've not seen that prior.

Nous précisons cela dans le projet de loi C-23, une autre mesure qui vous sera soumise sous peu. Vous pourrez alors examiner les changements apportés en ce qui a trait à la conduite avec facultés affaiblies.
We are making it clear that under Bill C-23, which is another bill you will have soon, you will be able to consider those changes on the impaired driving side as well.

Le président : Sénateur Furey, j'ai demandé que des copies du protocole d'entente soient distribuées aux membres du comité, alors vous pourrez l'examiner en détail.
The Chair: Senator Furey, I am making arrangements now to have a copy of the MOU circulated to all members of the committee so that you can read the details.

Le sénateur Finestone: Une fois que vous aurez examiné un rapport indépendant sur les langues officielles, vous pourrez aussi examiner un rapport important sur l'embauche des minorités et des francophones au Canada.
Senator Finestone: Once you have looked at an independent report on official languages, you might also consider an important report that looked at the hiring of minorities and French-speaking people across Canada.