Vertaling van "pourrez exercer votre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Exercer votre délégation d'acquisition
Exercising Your Procurement Delegation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le président: Monsieur le ministre, nous espérons que vous pourrez exercer votre influence et demander au COSEPAC d'écouter davantage les gens qui s'y connaissent.
The Chairman: Minister, we are hopeful that you might be able to bring influence to bear upon COSEWIC to pay more attention to people who know what is going on.

Avant de vous joindre à une coopérative, si vous choisissez de le faire, vous connaîtrez les statuts et vous saurez si la période en question est de cinq, six, sept, huit, neuf ou dix ans, ou bien vous pourrez exercer votre droit de changer ces statuts, à titre de membre de la coopérative, dans le cadre d'un exercice démocratique.
Before you join the cooperative, which is your choice, you will know what the articles say, whether they say five, six, seven, eight, nine or ten years, or you will have a vote to change those articles as a member of the cooperative, as a democratic process.

Ensuite, à titre de membre de la coopérative, vous pourrez toujours exercer votre droit de vote pour faire changer ces statuts.
It will be your choice as a member of the cooperative to vote to change those articles.

Le sénateur Nolin : C'est à vous de le décider — vous n'avez pas la réponse — mais d'après moi, vous pourrez exercer votre pouvoir discrétionnaire en lisant les pièces du dossier et en décidant si projet de loi C-15 ou la LDS modifiée est applicable.
Senator Nolin: It is up to you — you do not have to answer — but I think personally that your discretion will be reading the case file and convincing yourself — or not — that Bill C-15 or the amended CDSA will be applicable.