Traduction de «pourrez donc voir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Faites-le donc pour voir!
Let's see you do it!

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Georgetti, je voudrais vous poser une question au sujet de ce que vous avez dit. Vous êtes un des dirigeants syndicaux les plus chevronnés du pays, un des plus respectés, quelqu'un de très intelligent et je vais donc voir si vous pourrez être d'accord avec moi.
Mr. Georgetti, I did want to ask you with respect to your comments.You're one of the longest-running labour leaders in the country, one of the most respected across the country, a very intelligent guy, so I'm going to see if I can get you to agree with me on this issue.

J'ajouterais que tout notre programme de recherche sera bientôt affiché. Vous pourrez donc voir que nous avons fait faire 20 à 25 études par des experts canadiens de tout le pays et aussi, pour des raisons particulières, par plusieurs experts qui ne sont pas Canadiens.
I should add that our entire research program will be posted shortly, so you'll be able to see we have commissioned roughly 20 to 25 projects with leading Canadian experts from right across the country and for particular reasons, several who aren't Canadians.

Vous allez donc voir ce que nous appelons une conférence préalable à l'instruction, où vous pourrez observer la coopération multidisciplinaire.
So you're going to see what we call a pre-court conference where you're going to observe multi-disciplinary cooperation.

Vous pourrez donc retourner voir vos collègues et leur dire que nous siégeons régulièrement en soirée.
You can go back and tell your colleagues that we do sit in the evening on a regular basis.