Traduction de «pourrait également jouer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

assurer des règles du jeu équitables | jouer à armes égales
to ensure a level playing field

jouer à armes égales
play at full strength

jouer à armes égales
to play at full strength

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il pourrait également jouer un rôle dans la mise en œuvre des programmes de protection régionaux et dans la coordination des futures initiatives politiques, par exemple en ce qui concerne la réinstallation au niveau européen.
It could play a role in the implementation of the Regional Protection Programmes and in the coordination of any new policy initiative adopted in the future, for instance regarding resettlement at the EU level.

À l’avenir, le bois pourrait également jouer un rôle important en tant que piège à carbone.
In the future, wood may also play an important role as carbon reservoir.

L’excellence logistique pourrait également jouer un rôle catalyseur dans le maintien du savoir-faire, des aptitudes et des emplois en Europe.
Logistics excellence could also work as a catalyst to maintaining know-how, skills and jobs in Europe.

Dans ce contexte, le développement des biocarburants de la deuxième génération pour lequel la recherche et le développement ont un rôle important à jouer, pourrait également participer à leur rentabilité.
In this context, the development of second generation biofuels, in which research and development has an important role, could further contribute to their cost-effectiveness.

Le gouvernement fédéral pourrait également jouer un rôle à l'égard des employeurs modèles, un rôle de leadership tant financier que moral.
I also think the federal government could play a role with respect to model employers. I think there is financial leadership and there is also moral leadership.

Le gouvernement fédéral pourrait également jouer un rôle clé en faisant connaître ces initiatives uniques à l’échelle du pays.
That could also be a key role the federal government could play, is sharing some of these unique initiatives that are happening across the country.

Dans une région qui a connu l'un des plus importants conflits récents survenus en Europe, la stratégie adriatico-ionienne, favorisant la coopération entre des pays de l’UE et des pays tiers voisins, pourrait également jouer un rôle important pour aider à l’intégration des Balkans occidentaux dans l’Union européenne».
In a region that has seen some of Europe's most serious recent conflicts, the Adriatic Ionian Strategy, with its cooperation between EU and non-EU neighbouring countries, could also play an important part in helping the integration of the Western Balkans into the European Union".

Faciliter la migration circulaire pourrait également jouer un rôle essentiel à cet égard.
Facilitating circular migration could also play a key role in this respect.

J'ajoute que la démarche positive qu'il adopte actuellement signifie qu'il pourrait également jouer un rôle utile dans cette consultation.
I would add that the positive approach he is adopting would mean he also could play a useful role in this activity.

Le gouvernement fédéral pourrait également jouer un rôle clé en faisant connaître ces initiatives uniques à l'échelle du pays.
That could also be a key role the federal government could play, is sharing some of these unique initiatives that are happening across the country.