Monsieur Opitz, vous avez mentionné avoir servi en Bosnie antérieurement, alors nous allons prendre l'exemple d'une réfugiée bosniaque qui arrive au Canada, qui est considérée comme une réfugiée au sens de la convention et qui, maintenant, aux termes des nouvelles dispositions et en raison du changement de circonstances en Bosnie, pourrait perdre simultanément son statut de réfugié et de résident permanent et être renvoyée dans son pays, parce qu'il est maintenant sûr.
Mr. Opitz, you referred to having served in Bosnia earlier in your life, so we'll take the example of a Bosnian refugee who comes to Canada, was found to be a convention refugee, and who now, under the provisions, because of the change of circumstances in Bosnia, could be stripped of both refugee protection and her permanent residence simultaneously and sent back there, because it's safe there now.
