Vertaling van "pourrait parler brièvement " (Frans → Engels) :

Quand il aura regagné son siège, je demanderai à M. Moffet s'il pourrait parler brièvement au comité du changement de l'ordre des éléments de cette partie.
After he resumes his seat, I would ask Mr. Moffet if he would please give a brief input to the committee on the particular reordering of that section.

Je me demande si mon collègue pourrait parler brièvement de la raison pour laquelle l'innovation est importante pour l'économie canadienne, et de la façon dont le gouvernement poursuivra ses efforts dans ce dossier très important. Monsieur le Président, je remercie ma collègue de cette excellente question.
Mr. Speaker, I would like to thank my hon. colleague for that excellent question.

Jonathan Wells pourrait parler brièvement de l'un de nos projets, qui est semblable à celui pour les comptables, et des mesures de transition et des accords de reconnaissance mutuelle que nous avons favorisés pour certaines professions.
Maybe Jonathan Wells could talk rapidly about just one of our projects, like the one with accountants, and the bridging measures and some of the mutual recognition agreements we've encouraged through some occupations.

Paul pourrait parler brièvement de notre expérience avec l'étude Lynx, qui a été effectuée il y a 14 ans.
Maybe Paul could talk a little bit about our experience with the Lynx study, which took place 14 years ago.

Il est vrai que tous les pays ne sont pas signataires de cet accord, mais je pense que les choses changeront au fur et à mesure que les pays le ratifieront. Monsieur le Président, je me demande si le député pourrait parler brièvement, ou longuement comme il le voudra, de l'article 71, qui porte sur la résiliation de contrats.
Mr. Speaker, I wonder if the member could speak briefly, or extensively as he wishes, about article 71 which is about the termination of contracts.