La mise en oeuvre effective de l'acquis pourrait néanmoins souffrir de l'insuffisance, dans certains pays candidats, de structures administratives spécialisées dans des domaines tels que la collecte des données de base nécessaires.
Nevertheless, the effective implementation of the acquis might pose some problems with regard to the adequacy of specialised administrative structures of some candidate countries, in particular in necessary basic data collection .
