Traduction de «pourrait nous fournir » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Mission DSSTHM : Nous travaillons en partenariat avec nos clients et intervenants afin de fournir des programmes de protection et de promotion de la santé au travail et de l'hygiène publique aux meilleurs prix, tout en restant attentif à leurs besoins
OEHS Mission: We work in partnership with customers and stakeholders to provide responsive cost-effective occupational and public health protection and promotion programs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Lacroix pourrait déterminer à quelles questions il peut répondre et il pourrait nous fournir les réponses à ces questions à ce moment-là.
Mr. Lacroix could determine which of those he can answer and he could provide us with answers to those questions at the same time.

L'État d'Israël pourrait nous fournir des exemples très éclairants de ce qui fonctionne.
We might look to the state of Israel for some very instructive examples of what works.

L'un d'eux est le député lui-même, qui pourrait nous fournir des détails sur sa déclaration et ce qui l'a motivé à présenter des excuses.
One is the member himself, to provide details on what he said and the motivation for him to apologize.

Nous nous devons de fournir des outils à la génération suivante en vue de trouver une solution et de combattre cette criminalité. Sans cela, en effet, l’internet pourrait poser problème, en incitant par exemple les parents à interdire à leurs enfants de naviguer sur la toile, ce qui ne serait pas la bonne manière d’agir.
You have to give tools to the next generation to find a solution and to fight, because, if not, then we might have a problem with the Internet, and that parents will not allow, for instance, their kids to be on the Internet, and that would not be the right way to proceed.

Une stratégie nationale en aérospatiale pourrait nous fournir le contexte général dans lequel l'entreprise pourrait inscrire chacune de ses décisions d'investissement.
A national aerospace strategy could provide the broad context within which the company could consider individual funding decisions.

Ce «bilan de santé» pourrait également, le cas échéant, fournir l’occasion de se livrer à une simplification, mais en aucun cas - et la Commission a déjà fait connaître sa position à ce sujet - à une réforme approfondie qui pourrait remettre en cause les objectifs auxquels nous avons tous souscrit en 2003.
Where appropriate, this "Health Check" could also provide an opportunity for simplification, but certainly not, and the Commission has already expressed its views on this, an in-depth reform which could call into question the objectives to which we all subscribed in 2003.

Celui-ci pourrait nous fournir les réponses appropriées demain.
Senator Kolber could give us appropriate answers tomorrow.

Nous avons enregistré récemment un plan américain de soutien à l'agriculture qui est assez contestable mais qui pourrait nous fournir l'occasion de demander une révision des règles de l'OMC, afin que chaque pays ou chaque zone puisse défendre son modèle agricole.
We recently noted an American plan which is fairly contentious but which could present us with an opportunity to call for a revision of the WTO rules, so that each country or area can plead the case for its own agricultural model?

Nous rappelons que ce niveau existe déjà en tant qu'unité administrative dans certains États membres (cantons en France, comarcas et cabildos insulares en Espagne) et nous pensons que ce niveau pourrait fournir aux utilisateurs des informations plus utiles que les agrégats artificiels aujourd'hui à la base des NUTS 1.
It should also be remembered that this level already exists as an administrative unit in some Member States (cantons in France, 'comarcas' and 'cabildos insulares' in Spain), and we believe that this could provide users with more useful information than the artificial aggregates that are the basis of existing NUTS 1 regions.