Vertaling van "pourrait financer jusqu " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Le financement de la ferme familiale jusqu'à l'an 2000
Financing the Family Farm to the Year 2000

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Conseil est parvenu à un accord politique selon lequel le budget de l'UE pourrait financer jusqu'à 20 % des coûts des projets portant sur des infrastructures transfrontières.
The Council reached a political agreement that up to 20 per cent of the trans-frontier infrastructure projects' costs could come from the EU budget.

Le MES pourrait apporter jusqu’à 86 milliards d’EUR; autrement dit, il pourrait en principe financer intégralement le programme.
The ESM could provide up to EUR 86 bn, i.e. it could in principle fully finance the programme.

La mise en œuvre rapide du paquet législatif sur la titrisation pourrait permettre de mobiliser jusqu'à 150 milliards d'euros de financements supplémentaires pour l'économie réelle.
The swift implementation of the securitisation package could unlock up to EUR 150 billion of additional funding to the real economy.

Si l’analyse du déficit de financement le justifie, l’intensité de l’aide pourrait atteindre jusqu’à 100 % des coûts admissibles.
If justified by the funding gap analysis, the aid intensity could reach up to 100 % of the eligible costs.

L'honorable Frances Lankin, C.P., qui est maintenant à la tête de Centraide pour le Grand Toronto, a des projets que Centraide pourrait financer jusqu'à concurrence d'un tiers, la province fournissant de son côté un autre tiers.
The Hon. Frances Lankin, PC, now the head of the United Way of Greater Toronto, has some projects for which the United Way could come up with a third of the funding, and the province is prepared to support a third.

La Commission pourrait financer jusqu'à 50% du coût de la galerie pilote.
The Commission could finance up to a maximum of 50% of the pilot tunnel.

Dans un premier temps, elle pourrait accorder jusqu'à 5 millions d'EUR de financements qui seraient complétés par des subventions provenant d'autres sources, telles que la Commission ou certains États membres.
The EIB might provide initially up to EUR 5 million with matching grants from other sources, such as the Commission and some Member States.

La présente communication examine, premièrement, comment le cadre budgétaire - et notamment le pacte de stabilité et de croissance - pourrait remédier aux insuffisances rencontrées jusqu'à présent par le biais d'une plus grande importance accordée aux évolutions économiques dans les recommandations et d'une attention accrue pour la sauvegarde de la viabilité des finances publiques.
On this basis, this Communication examines firstly how the fiscal framework - and in particular the Stability and Growth Pact - could respond to the shortcomings experienced so far through greater emphasis to economic developments in recommendations and an increased focus on safeguarding the sustainability of public finances.

On pourrait aller jusqu'à dire que le financement par élève des écoles des réserves devrait même être supérieur à la moyenne provinciale étant donné les besoins particuliers des enfants autochtones et le rattrapage historique qui pourrait être nécessaire afin de leur permettre de réaliser leur plein potentiel grâce à la scolarisation.
One could argue that the amount of money per capita in reserve schools could in fact be even higher than the provincial average because of the special needs and historical catching up that may need to be done in order for first nations students to achieve their full potential through education.