Les interdictions contenues dans le projet de loi semblent limitées au captage massif de l'eau par dérivation, et ne viseraient pas son captage par pompage en vue de son transfert dans un véhicule qui pourrait ensuite traverser la frontière.
The prohibitions in the bill appear to be limited to the removal of water in bulk through diversion and would not apply to the removal of water in bulk by pumping water into another vehicle, which then would cross international borders.
