Vertaling van "pourrait ensuite obtenir " (Frans → Engels) :

On pourrait ensuite obtenir du financement de la province.
They could then obtain funding from the province.

Ce permis pourrait être renouvelable et serait ensuite suivi d'un permis de travail permanent, après un certain nombre d'années à déterminer, avec la possibilité d'obtenir un statut de résident de longue durée après un certain temps.
This permit could be renewable and would then be followed by a permanent work permit, after a number of years to be determined, with the possibility of long-term residence status after a certain period.

M. Eugène Bellemare: Mais vous faites partie d'un groupe de conseils d'administration de la rue Bay qui pourrait contrôler votre information et obtenir des renseignements que l'on pourrait ensuite utiliser à mauvais escient ou même dont on pourrait «mésuser».
Mr. Eugène Bellemare: But you belong to a boardroom group on Bay Street that could control your information and get the information so that they may misuse it or even—Mr.

Il serait par contre pratique d'obtenir un produit minéralisé avec une petite unité, et on pourrait ensuite se débarrasser facilement de ce produit.
It would be practical to have a mineralized product in a small appliance style reformer that could be disposed.

Plus un accord sur le statut du Kosovo sera retardé, plus le risque d’instabilité y sera grand, et cette instabilité pourrait ensuite être exploitée pour obtenir finalement l’indépendance du Kosovo, même par des voies détournées.
The longer the settlement of the status issue is delayed, the greater the risk of instability in Kosovo – and this, in turn, could be used to effect the partition of Kosovo after all, even through the back door.

Avec un faux NAS, on pourrait ensuite obtenir une carte de crédit ou ouvrir un compte en banque.
Then you can start the process of acquiring credit cards, building yourself a credit rating, bank accounts, and all the rest of that stuff with a fraudulent SIN.

Les sénateurs Robichaud et Mockler peuvent remettre leurs questions par écrit s'ils le désirent et on pourrait ensuite obtenir une réponse.
Senator Robichaud and Senator Mockler can submit their questions in writing if they wish and we could then receive an answer.