Traduction de «pourrait demander aux producteurs de saint-amable de cultiver » (Français → Anglais) :

On pourrait demander aux producteurs de Saint-Amable de cultiver autre chose sur leurs terres, mais des marchés comme celui du maïs, de l'asperge ou de la courge, par exemple, sont déjà pris.
We could ask Saint-Amable’s producers to grow something else in their fields, but markets like corn, asparagus or squash, for example, are already cornered.

On pourrait peut-être remettre la décision à jeudi, pour ne pas nuire aux producteurs de la région de Saint-Amable qui ont été affectés.
Perhaps we could postpone making a decision until Thursday, so as not to hurt growers in the Saint-Amable region who have been affected.