Traduction de «pourrait considérablement réduire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

réduire considérablement
include deep cuts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette méthode pourrait considérablement réduire le coût des élections.
Electronic voting could significantly cut the cost of running elections.

Les projections pour 2070 suggèrent un changement de végétation encore plus grand, qui pourrait considérablement réduire la taille de la forêt boréale.
The projections by 2070 suggest an even greater shift in vegetation, which could significantly reduce the size of the boreal forest.

Morris cite par ailleurs une étude concluant que l'usine moyenne «pourrait considérablement réduire sa taille sans pour autant accuser une importante diminution de ses prix de vente».
He also cites a study that concludes that the average factory “could be significantly reduced in size without suffering major price increases”.

Ce type de pratique pourrait considérablement réduire le soutien en faveur du rapport dont nous débattons.
This kind of practice may considerably reduce support for the report we are discussing.

E. considérant qu'il y a lieu de penser que la directive relative aux retards de paiement n'est pas suffisamment respectée ou connue; que, si cette directive était actualisée et correctement mise en œuvre, elle pourrait considérablement réduire les retards de paiement et les impayés,
E. whereas there are indications that the Late Payments Directive is not sufficiently respected or known about; whereas if that Directive were now updated and properly implemented it could have a considerable impact in reducing late payment or non-payment,

Je voudrais demander au Commissaire si les systèmes intelligents prennent en compte l’information des citoyens, étant donné que cela pourrait considérablement réduire les inquiétudes liées à la désinformation.
I would like to ask the Commissioner if in intelligent systems the subject of information to citizens is taken into account, as it could enormously reduce stress about disinformation.

E. considérant qu'il y a lieu de penser que la directive relative aux retards de paiement n'est pas suffisamment respectée ou connue; que si cette directive était actualisée et correctement appliquée, elle pourrait aujourd'hui considérablement réduire les retards de paiement ou les impayés,
E. whereas there are indications that the Late Payments Directive is not sufficiently respected or known; whereas if that Directive were now updated and properly implemented it could have a considerable impact in reducing late payment or non-payment,

M. Dave MacKenzie: S'ils se sont donnés une surcapacité de 30 p. 100 à ce chapitre et si l'on parvenait à l'éliminer de telle sorte que les priorités puissent être établies plus rapidement à un niveau inférieur, pourrait-on réduire considérablement le temps requis?
Mr. Dave MacKenzie: If they have built in a 30% overcapacity in that area, and if that was eliminated so that it was prioritized at a lower level more quickly, could we eliminate a significant amount of time?

Si vous acceptez mon postulat d'une augmentation de la production de 25 000 mégawatts, le Canada pourrait alors réduire considérablement la consommation de charbon aux États-Unis et les émissions continentales de gaz à effet de serre.
Canada has the capacity, if you agree with my premise of bringing on 25,000 megawatts, to significantly reduce the consumption of coal in the United States and significantly reduce our continental greenhouse gas emissions.