Grand bien en fasse au ministre du Développement des ressources humaines, car prochainement, il devra répondre favorablement aux demandes et aux besoins des travailleurs et des travailleuses québécois, car l'an 2000 arrive à grands pas et pourrait vous surprendre au détour.
I hope the Minister of Human Resources Development will take action on this issue. He will shortly have to respond favourably to Quebec workers' demands and needs, because year 2000 is fast approaching and he might be unprepared for what is coming.