Traduction de «pourrais vous prêter » (Français → Anglais) :

Le sénateur Angus: Je pourrais vous prêter une enveloppe brune.
Senator Angus: I could lend you a brown envelope.

M. Simon Ledoux: Je pourrai vous en prêter une copie si vous le voulez.
Mr. Simon Ledoux: I can lend you a copy if you'd like.

- (NL) Madame la Présidente du Conseil, je pourrais vous prêter mon téléphone mais il est malheureusement en panne.
– (NL) Madam President-in-Office of the Council, I would lend you my mobile, but unfortunately, it is broken.

Par exemple, je pourrais vous en prêter une, que vous pourriez prêter au sénateur à côté de vous, et je ne saurais jamais où elle se trouve.
I could loan it to you, for example, and you could loan it to the senator on your right, and I would never know where that firearm is.