Vertaling van "pourrais vous donner " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

se donner rendez-vous [ se fixer rendez-vous ]
arrange to meet

donner rendez-vous [ demeurer | rassembler | réunir ]
hang out

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pourrais vous donner d’autres exemples; je pense que celui-ci est à même de vous montrer vraiment ce que nous faisons et à quel point notre soutien s’est avéré efficace sur le terrain.
I can give other examples; that is just one where I think we can absolutely show what we are doing and how effective it has been on the ground.

J’ai averti au début de la procédure «catch-the-eye» de ce débat que je ne pourrais pas donner la parole à tout le monde et je crains que vous fassiez partie de cette catégorie.
I said at the beginning of the catch-the-eye part of the debate that I could not take everybody and I am afraid you were in that category.

Je pourrais vous donner plusieurs exemples de lacunes dans ce qu'a fait Air Ontario, si cela vous intéresse.
I could give you a number of examples of deficiencies in what Ontario did, if you are interested.

Je pourrais vous donner de nombreux autres exemples.
I could give you many other examples of this.

Croyez-vous que le gouvernement fédéral devrait bonifier les programmes existants, quels qu'ils soient j'ai plein de lettres que je pourrais vous donner , et inclure l'autoroute 50 dans un des programmes, qu'il s'agisse du programme d'infrastructures stratégiques ou d'autres programmes?
Do you believe that the federal government should improve existing programs, whatever they might be—I could give you lots of letters that I have received—and include Autoroute 50 in one of these programs, be it strategic infrastructure or something else?

Honorables sénateurs, je pourrais vous donner des milliers d'exemples de bénévolat, et vous pourriez certainement en faire autant.
At this point, I could offer honourable senators thousands of examples of volunteerism, and I am sure you could add to them.

Il y a un rapport très intéressant de ce groupe, que vous connaissez, et qui déclenche toute une démarche dans chacun des États membres avec une évaluation dont je pourrai vous donner les résultats prochainement.
You are familiar with the very interesting report that this group produced, which triggered policy in each of the Member States.

Mme Dauvergne : Pour ce qui est de la première partie de votre question, c'est-à-dire le type de véhicule volé, je ne pourrais vous donner les marques, comme vous les trouvez à l'encadré 1. Toutefois, je pourrais vous donner le type de véhicule.
Ms. Dauvergne: On the first part of your question, about the type of stolen vehicle, I would not be able to provide you with the name of the automobile, as Text box 1 did, but I would be able to provide you with the type.

Il y a des contributions qui sont allées, par exemple, au Collège universitaire de Saint-Boniface, à l'Université de Moncton — je pourrais vous donner les montants ou je pourrais même vous envoyer cette information avec plaisir —, l'Université Sainte-Anne, le Collège de l'Acadie, Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, la Cité collégiale en Ontario.
Some contributions were made, for example, to the Collège universitaire de Saint-Boniface, to the Université de Moncton — I could provide the specific amounts or perhaps forward that information to you — to the Université Sainte-Anne, Collège de l'Acadie, the Collège communautaire du Nouveau-Brunswick, and the Cité collégiale in Ontario.