Traduction de «pourrais probablement trouver » (Français → Anglais) :

M. Phillips: Je pourrais probablement trouver une définition de la protection des renseignements personnels en réponse à cette question.
Mr. Phillips: I think I could find a privacy definition for that.

Comm. Ole Ingstrup: Je pourrais probablement trouver des raisons, mais je préfère tout simplement dire que je m'excuse, au nom du Service, de ne pas avoir travaillé plus rapidement.
Commissioner Ole Ingstrup: I could probably find reasons, but I prefer simply to apologize, on behalf of CSC, for not having worked more quickly.

Ensuite, nous avons été envoyés à Shearwater et elle s'est dit, bon, il y a d'autres hôpitaux à Shearwater et je pourrai probablement trouver un emploi.
Then we got posted to Shearwater, and we figured, okay, in Shearwater there are more hospitals, so there are probably more opportunities.

Si vous me donnez deux minutes, je pourrai probablement trouver les mots exacts qu'a utilisés la commissaire.
If you give me two minutes, I could probably find the actual words the commissioner used to.

Je pourrais probablement trouver 301 citations des 301 éminents députés qui siègent au Parlement.
Throughout our history, distinguished artists and creators have interpreted Canadians to themselves and to the world”. I could probably find 301 quotes from the 301 eminent MPs who constitute our Parliament.