Vertaling van "pourrais nommer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Accord général pour nommer un courtier en douane avec droit de nommer un sous-mandataire
General Agency Agreement - Appointing a Customs Broker with Power to Appoint a Sub-Agent

nommer un auditeur [ nommer un vérificateur ]
appoint an auditor

nommer un fiduciaire [ nommer une fiduciaire ]
appoint a trustee

nommer les membres de l'organe d'administration
to appoint the members of the administrative body

nommer dans un emploi permanent
appoint to an established post, to

attribuer | désigner | désigner un fiduciaire | faire une attribution | faire une désignation | fixer | instituer | nommer
appoint

nommer
name

faire jouer un joueur | nommer un joueur
to play a player

dispense de nommer un vérificateur
audit exemption

sélectionner | nommer | mettre en nomination | nominer
nominate | short-list

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je pourrais nommer de grands artistes, comme Pamela Morgan et Gordon Quinton.
I could go on naming great artists, such as Pamela Morgan and Gordon Quinton.

Il n'a consulté ni le Conseil canadien des relations industrielles, ni l'Association des banquiers canadiens, ni personne d'autre parmi les centaines d'intéressés que je pourrais nommer.
However, we have to note that he did not consult with a single major union, and not the Canada Industrial Relations Board, nor the Canadian Bankers Association, amongst hundreds of others that I could mention.

Je pourrais nommer 20 ou 30 projets, notamment dans la circonscription du député.
I can go on for 20 or 30 projects, including in his riding.

J’ai recueilli un franc soutien pour cette idée et je pourrais nommer certaines de ces entreprises.
I got great support for the idea and I could name some of the companies.

Je pourrais nommer des ministères, mais je ne pourrais prouver quoi que ce soit. Mme Judy Wasylycia-Leis: Je me demandais si vous pouviez nous dire où se situait le ministère des Finances, s'il était pire que d'autres ou s'il se situait dans la moyenne ou encore s'il y avait d'autres ministères qui agissaient à peu près de la même façon.
Ms. Judy Wasylycia-Leis: I was just wondering if you could give us a sense of whether Finance was worse than others, was in the middle, there were others that were just as bad.

Hormis le fait que je lance un appel pour que la version italienne des documents comporte la traduction de tous les mots contenus dans les autres - je dis cela bien que j’aime énormément la langue anglaise, et la langue française aussi, d’ailleurs -, je tiens à dire que j’ai voté en faveur du rapport de Mme Kauppi, qui a donné la preuve en cette occasion - comme en tant d’autres - de sa compétence, de sa capacité à examiner les problèmes financiers et économiques de l’Europe, en particulier les problèmes des personnes âgées et des retraités qui investissent leur argent dans les banques et dans les différents fonds pour leur avenir ; à ce point que je pourrais nommer Mme Kauppi présidente honoraire du parti des retraités, chose qui, étant donné qu’elle est une des plus jeunes députées de notre Parlement, donnerait du lustre à notre parti.
While making an appeal for the Italian version of the documents to contain the Italian translation of all the terms contained therein – despite my love of the English language, and of French, for that matter – I would like to say that I voted for Mrs Kauppi’s report. On this, as on many other occasions, Mrs Kauppi has demonstrated her competence and her abilities in analysing the financial and economic problems of Europe, particularly the problems of pensioners and elderly people who invest their money in banks and various funds for their future. In fact, she has done so well that I could appoint Mrs Kauppi honorary Chairman of the Pensioners’ Party, which, given the fact that she is one of the youngest Members of the European Parliament, would bring honour to our party.

Si tout doit se passer en français au Québec, cela ne veux pas dire que le français devrait être au Québec ce qu'est l'anglais à la Colombie-Britannique, à l'Alberta, au Manitoba et à la Saskatchewan, et je pourrais nommer toutes les autres provinces.
If everything in Quebec must be done in French, that does not mean that French ought to be to Quebec what English is to British Columbia, to Alberta, to Manitoba and to Saskatchewan, and I could name all the other provinces.