Traduction de «pourrais me renseigner » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Je me renseigne sur le SIDA
Learning About AIDS

agente du renseignement | agent du renseignement | agent du renseignement/agente du renseignement
counter-terrorism analyst | intelligence analyst | intelligence officer | research & intelligence officer

mesure de renseignement électronique | renseignement aérien par écoute des signaux | renseignement d'origine électromagnétique | veille automatique | MRE [Abbr.] | ROEM [Abbr.] | SIGINT [Abbr.]
signals intelligence | SIGINT [Abbr.]

donner des renseignements aux clients en ce qui concerne les changements ou les annulations d’activités | informer les clients des changements ou des annulations d’activités | donner des renseignements aux clients lors de changements ou d’annulations d’activités | informer les clients lors de changements ou d’annulations d’activités
inform customers of activity changes and cancellations | inform customers of changes in activities | inform customers of activity changes | inform customers with changes in activity

découvrir | inventer | renseigner | se renseigner
find out

Direction de l'intelligence nationale | Direction des services nationaux de renseignements | Direction nationale des renseignements | DINA [Abbr.]
National Intelligence Directorate

Comment puis-je me rendre utile ... Renseignements à l'intention des familles et des amis des délinquants
How Can I Help ... Information for Families and Friends of Offenders

service secret [ service de renseignements ]
secret service [ department of intelligence ]

élaborer des dossiers de renseignement militaire
collate military intelligence records | developing records of military intelligence | develop military intelligence records | developing military intelligence records

communication des données [ communication d'informations | communication de renseignements | divulgation d'informations | divulgation de données ]
disclosure of information [ information disclosure ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Dann Michols: Je n'ai pas cette information à ma disposition, mais je pourrais me renseigner.
Mr. Dann Michols: I don't have that information at my disposal, but I could look into that.

Je pourrais me renseigner et vous transmettre l'information, mais je n'ai aucun renseignement à ce sujet.
I could look at that and send it to the committee, but I don't have information on gender.

Je pourrai me renseigner sur les négociations en cours entre la province et les Premières nations.
I can certainly get back to you with what I'm able to say about the ongoing negotiations that are taking place with the province and the first nations.

Je ne pourrais être plus précis à ce sujet, toutefois, je pourrais me renseigner et communiquer avec vous plus tard. Je pourrais adresser une réponse plus définitive à votre comité en passant par Mme Burke qui m'a été d'une aide précieuse.
I can get a more definite answer to your committee, through Ms. Burke, who has helped so well through this.

M. Harrison: Je pourrais me renseigner auprès de mes collaborateurs à propos du ministère du Revenu national, mais il existe un programme de recouvrement au sein du programme canadien de prêts aux étudiants à notre ministère.
Mr. Harrison: I could ask my advisors about the Department of National Revenue, but there is a collection program within the Canada Student Loans Program within our department.