Traduction de «pourrais me présenter » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

fournir des présentations sur le tourisme | présenter l’industrie touristique | effectuer des présentations touristiques | réaliser des présentations sur le tourisme
deliver tourism presentations | give a presentation | deliver presentations on tourism | give a speech on the tourism industry

Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans les États membres conformément aux traités. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout Etat membre conformément au traité instituant la Communauté européenne. | Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membre.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaties | This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in the Member States in accordance with the Treaty establishing the European Comunity

identification de la ligne appelante | indication de l'identification de la ligne appelante | présentation de la ligne appelante | présentation d'identification de la ligne appelante | présentation d'identification du numéro du demandeur | CLIP [Abbr.] | PILA [Abbr.] [Abbr.]
calling line identification presentation | calling number identification presentation | presentation of calling line identification | CLIP [Abbr.] | CNIP [Abbr.] | CNIP, CLIP [Abbr.]

charge de présentation | fardeau de la preuve | fardeau de présentation | fardeau de présentation (de la preuve)
burden of adducing evidence | burden of evidence | burden of going forward with the evidence | burden of producing evidence | evidential burden | evidentiary burden | secondary burden

technique de présentation vidéo et visuelle | visualisation d’informations | interface de visualisation | techniques de présentation visuelle
information visualization | Infoviz | visual presentation techniques | visualization interface

présenter un scénarimage | présenter un story-board
describe storyboard | presenting storyboard | explain storyboard | present storyboard

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je ne sais pas si je pourrais me présenter de nouveau dans ce même bureau de la citoyenneté et dire aux nouveaux Canadiens qu'ils sont égaux.
I do not know if I could go again to that same citizenship court and tell new Canadians that they are equal.

Je pourrais me contenter de fournir des arguments, mais en toute justice, je présente un rapport d'enquête complet.
I could just provide arguments, but in fairness, I provide a complete investigative report.

Malheureusement, je ne pourrai être présent, mais je vous enverrai un courrier pour cette occasion.
Unfortunately, I will not be able to be there, but I will send you a letter on that occasion.

Monsieur le Président, je tiens enfin à présenter mes excuses car je ne pourrai être présente lors du vote demain matin mais M. von Wogau me remplacera en tant que rapporteur si cela s'avère nécessaire.
Mr President, I should finally like to apologise for the fact that I cannot be present at the vote tomorrow morning, but Mr von Wogau will replace me here as rapporteur, if necessary.

- (ES) Monsieur le Président, je pourrais à présent me contenter de présenter le budget rectificatif et supplémentaire BRS 5 et d'expliquer pourquoi je recommande à l'Assemblée de l'approuver.
– (ES) Mr President, I could limit my intervention to simply presenting the supplementary and amending budget SAB 5 and explaining my recommendation to vote in this Parliament.

Je suppose qu'en épluchant cette décision de l'arbitre, je pourrais trouver bien des éléments dont je pourrais me servir pour présenter un plaidoyer différent de celui que je plaide aujourd'hui.
I suppose that if I went through this arbitrator's decision, I could find a lot of things that I could pick apart and make a different case from the one I am making today.

Le sénateur Fraser : Je pourrais me présenter à des élections demain.
Senator Fraser: I might run for election tomorrow.

Sinon, je pourrais me présenter à un ministère provincial et demander un acte de naissance ou trouver une identité.
If there is not, I could go into a provincial department and order a birth certificate or find an identity.