Traduction de «pourrais entrer davantage » (Français → Anglais) :

J’espère que nous disposerons d’un peu plus de temps lors de notre prochaine discussion sur ce sujet et que je pourrai ainsi entrer davantage dans les détails.
I hope that next time we have a discussion on this issue we will have a bit more time so that I can go into more detail.

Je pourrais entrer bien davantage dans les détails, mais je n’ai pas l’intention de le faire maintenant.
I could give much more detail, but I do not intend to do so now.

Je pourrais entrer dans davantage de détails, mais je suis certain que vous comprenez tous les problèmes que la concentration des médias pose pour la démocratie et la liberté d’information.
I could elaborate further, but I am sure you all understand the problems that media ownership concentration in Italy poses to democracy and freedom of information.

Je pourrais entrer davantage dans les détails, mais si cette introduction vous permet de poser des questions, je vous suggère de le faire.
I can go into more detail, but if that is enough of an introduction to move into the questions you would like to pose, I would suggest doing so.

Cette mesure est aussi tout à fait d'actualité et porte sur une situation probable, mais je pourrai entrer davantage dans les détails en répondant aux questions, madame la présidente.
It is also current and probable, and I can go into that further in the question period, if need be, Madam Chair.