Traduction de «pourraient être touchés par ces changements pourront facilement recevoir » (Français → Anglais) :

En outre, ceux qui pourraient être touchés par ces changements pourront facilement recevoir des instructions par l'entremise d'une insertion dans les manuels ou du site web d'Élections Canada.
Furthermore, those who might be affected by these changes can easily receive instructions through an insertion in the manuals or an addition to the Elections Canada's website.

Le 4 avril, soit une semaine plus tard, nous avions apporté les changements nécessaires à l'assurance-emploi pour supprimer le délai de carence habituel de deux semaines et la nécessité de présenter un certificat médical de façon à ce qu'il soit plus facile pour les travailleurs touchés par le SRAS de recevoir des prestations.
By April 4, one week later, we had implemented changes under EI to waive the usual two-week waiting period, as well as the requirement for a medical certificate, to make it easier for those workers impacted by SARS to receive EI benefits.