Vertaling van "pourraient être intéressantes " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

données qui pourraient influer sur les prix | informations qui pourraient influer sur les prix
price-sensitive information | price-sensitive data

domaine de fréquences représentatif | gamme de fréquences intéressante
frequency range of interest

gamme de fréquences intéressante
frequency range of interest

des solutions qui pourraient être inconciliables
irreconcilable judgments

Environnements mécaniques auxquels pourraient être exposés les matériels destinés aux forces de l'OTAN
Mechanical environmental conditions to which materiel intended for use by NATO forces could be exposed

Réunion du Groupe d'experts sur la contribution que les institutions technologiques nationales des pays en développement pourraient apporter au développement industriel
Expert Group Meeting on the Utilization of National Technological Institutions in the Developing Countries for Industrial Development

Comment les ISC pourraient participer au contrôle des accords internationaux en matière d'environnement
How SAIs may co-operate on the Audit of International Environmental Accords

mieux-disant | meilleure offre | offre jugée la plus intéressante | offre la plus avantageuse | offre la plus basse | meilleur soumissionnaire | plus bas soumissionnaire
lowest responsible bidder

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La BEI et le FEI pourraient fournir une contribution intéressante à cet égard.
The EIB and the EIF could provide a valuable contribution in this regard.

Les zones rurales offrent elles aussi de très intéressantes perspectives à cet égard et pourraient faire appel au FEADER, qui propose des financements pour ce type de projets d’innovation.
Rural areas also have a significant potential in this respect and could make use of the EARDF that provides financial means to support such innovation projects.

À mon avis, elle cherche des solutions qui pourraient convenir à l'Afrique et qui pourraient être intéressantes ou viables sur ce continent.
I think the international community is trying to grapple with what exactly can fit and could be some of the interesting or sustainable solutions in Africa.

Il n'existe donc pas de solution magique, mais il y a un ensemble de solutions qui, mises en oeuvre ensemble, pourraient être intéressantes.
So there is no magic bullet, but there is a flexible group of integrated solutions.

Alors, on vote contre. Ensuite, les conservateurs rappellent seulement qu'on a voté contre certaines mesure qui pourraient être intéressantes.
Then the Conservatives only point out that we voted against certain measures that might be worthwhile.

3.1.4 Les différentes formules de capital-risque pourraient être intéressantes pour les entreprises, innovatrices ou autres, si elles sont adaptées à leurs besoins et réalités spécifiques.
3.1.4 Various risk capital formulae may be useful for businesses, whether they are innovative or not, if adapted to their needs and specific circumstances.

Est-ce que ce sont des solutions qui pourraient être intéressantes?
Are these solutions that could work?

Les pays en développement notamment sont en train de définir un nombre croissant d'indications géographiques qui pourraient être intéressantes pour eux, à la fois sur leur marché national et sur les marchés d'exportation.
Developing countries, in particular, are identifying a growing range of GIs that could be of interest to them, both at home and on export markets.

Des pistes intéressantes pourraient être explorées pour interconnecter les réseaux d´électricité : pose de câbles à haute tension dans les berges/accotements des canaux et rivières, interconnections à tension limité (2 fois 25 kV) via les lignes ferroviaires à grande vitesse, interconnections plus systématiques de lignes à haute tension souterraines (300 à 700 kV) dans les sillons de réseaux de transports.
Valuable ideas could be explored to interconnect electricity networks: laying high-voltage cables along the banks of canals and rivers, low-voltage interconnections (2 x 25 kV) along high-speed railway lines, more systematic interconnections of underground high-voltage lines (300 to 700 kV) along transport network paths.

Je pense à la Société Radio-Canada et à d'autres sociétés de la Couronne qui pourraient être intéressantes.
I am thinking of the CBC, and there are other Crown corporations that could be interesting.