Vertaling van "pourraient vous parvenir " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les pratiques suivantes pourraient vous sauver la vie!
These Devices May Save Your Life!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

M. Paul Forseth: La Convention de l'ONU de 1951 est assez brève, mais vous traitez maintenant d'une foule d'autres questions mettant en cause l'ONU.Peut-être que les attachés de recherche pourraient faire parvenir cette documentation à nos bureaux.
Mr. Paul Forseth: The UN convention from 1951 is fairly brief, but you're now talking about a bunch of other stuff that the UN said about.Maybe the researchers could provide and send on to our offices what that is.

Si vous avez d'autres documents qui pourraient nous être utiles, je vous demanderais de les faire parvenir à notre greffière; chaque membre du comité y aura accès.
If you have any other documents you feel would be helpful, please just forward them to the clerk, and every member will be made part of it.

Comment pensez-vous que les sociétés de chemin de fer et les deux niveaux de gouvernement pourraient travailler ensemble pour y parvenir?
How then do you envision both the railways and the two levels of government working together to achieve this?

Je vous ai fait parvenir, il y a quelques jours, une copie d'un projet de liste de pièces d'identité qui pourraient être ainsi autorisées.
I sent you a copy of a list of pieces of identification a few days ago; it is still in the draft stage.

Je vais vous parler de la question des groupes qui pourraient recourir à ce projet de loi pour parvenir à leurs fins.
I will speak on this question of groups using this legislation for their own purpose.

Je tiens à vous dire que, hier, la présidence française - le président de la République en tête -, le secrétaire général des Nations unies, Mme Albright et moi-même avons tenté toute la journée de parvenir à un accord que pourraient signer les parties concernées.
I would like to tell you that yesterday, the French Presidency – led by the President of the Republic – the Secretary General of the United Nations, Mrs Albright, and I spent the whole day trying to reach an agreement that both parties could sign.