Vertaling van "pourraient vous parler " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les pratiques suivantes pourraient vous sauver la vie!
These Devices May Save Your Life!

Demandez à votre grand-mère de vous parler de sa vie
Living History: Ask your Foremother About Her Story

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il va sans dire que le comité aurait tout intérêt à entendre nos collègues de Patrimoine Canada qui pourraient vous parler beaucoup plus amplement des mesures prises pour mettre en oeuvre la Partie VII.
Certainly, this committee would benefit from hearing from our colleagues from Canadian Heritage who could speak much more broadly and generally about the measures taken to implement Part VII.

Je suis certaine que les fonctionnaires de l'ARC pourraient vous parler des changements que le projet de loi représenteraient pour leur formulaire, mais essentiellement on ne ferait que divulguer, un peu comme les entreprises cotées à la bourse le font, les salaires et les noms des cinq employés les mieux payés.
I'm sure the CRA officials could speak to how that would change their form, but essentially it would simply designate, much like publicly traded companies, the top five salaried individuals and their names.

Mme Raymonde Folco: Monsieur Serson, à un moment ultérieur, quand votre réflexion sera faite et que vous serez arrivés à une conclusion, pourrons-nous vous demander de déléguer des personnes de la fonction publique qui pourraient nous parler davantage de recommandations plus pointues que pourrait faire la commission?
Ms. Raymonde Folco: Mr. Serson, at a later date, when you have thought this issue over and have arrived at a conclusion, would you be so kind as to send public servants before the committee who can tell us more about the specific recommendations which the commission might make?

J'ai avec moi certains collègues qui pourraient vous parler plus en détail de la valeur accordée au travail non salarié si cela vous intéresse.
I have some colleagues here if you are interested in more detail about the valuation of unpaid work.

Encore une fois, nous avons ici des fonctionnaires qui pourraient vous parler des programmes individuels qui vous intéressent.
Again, we do actually have staff that could speak to any of the individual ones you are interested in.