Vertaling van "pourraient vous citer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Les pratiques suivantes pourraient vous sauver la vie!
These Devices May Save Your Life!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La plupart des Canadiens pourraient sans doute vous citer des cas où les décisions qui viennent d'être rendues par les tribunaux de la famille se sont soldées par des iniquités flagrantes et cruelles, un sentiment d'impuissance et parfois, ont débouché sur la violence et le suicide.
Most Canadians probably know of examples where current family law decisions have led to incredible imbalances, cruelty, hopelessness, and sometimes violence and suicide.

Ils pourraient vous citer un certain nombre de priorités.
They would have cited a number of things that were priorities.

Les initiatives prises par des pays concurrents tels que le Royaume-Uni et l'Australie pourraient fournir des modèles qu'il serait utile d'examiner—et je pourrais vous citer d'autres exemples lors de nos discussions tout à l'heure, qui vous donneront une idée de ce que font d'autres pays en ce qui concerne les bourses accordées aux étudiants les plus brillants de ces pays.
Initiatives by competitor countries such as the United Kingdom and Australia could provide some useful models for your consideration, and I have some more examples that we could look at during the discussion period to show you what other countries are doing with respect scholarships for top-flight students from these nations.

Il est aujourd'hui certainement encore trop tôt pour quantifier exactement les modifications qui pourraient être proposées mais je peux vous citer les facteurs qui entreront en ligne de compte.
Today it is certainly still too early to quantify precisely the changes that could be proposed, but I can tell you which factors will be taken into consideration.

Je ne peux pas vous fournir de détails précis au niveau des diverses entreprises, mais les représentants de Pétro-Canada pourraient vous citer un exemple très instructif.
I cannot describe the specifics of each company. If you would like to hear some insights from Petro-Canada, they can give you one insightful example.

Monsieur le président, je vous laisse à vous et à vos collègues le soin de juger si les exemples historiques que je vais citer pourraient avoir une pertinence actuelle ou future dans notre monde troublé et imparfait.
Mr. Chairman, I leave to you and your colleagues to speculate on whether the historical examples I am about to give you might have current or future relevance in our troubled and imperfect world.