Vertaling van "pourraient vouloir vendre " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

On ne peut avoir à la fois le drap et l'argent [ On ne peut pas être et avoir été | On ne peut pas gagner sur les deux tableaux | On ne saurait vouloir les choses et leur contraire | On ne peut pas tout avoir et ne rien payer | On ne saurait vouloir la pomme et le paradis | On ne peut vendre le cochon et garder l ]
You can't have your cake and eat it too

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsque nous atteignons une certaine limite, il doit exister des règles pour veiller à ce que les autres agriculteurs ou les industries qui pourraient vouloir vendre soient capables d'obtenir une valeur raisonnable pour leur propriété.
When we reach a limit we need something in place to make sure that other farmers or industries that may wish to sell are able to get a reasonable price for their property.

Ils n'ont pas non plus accès aux clients avec lesquels nous sommes en relations au Canada et auxquels ils pourraient vouloir vendre leurs produits.
Nor do they have access to any of the customers that we have access to in Canada to whom they might want to sell their products.

Les réassureurs privés, comme ceux qui sont actifs actuellement dans les marchés mondiaux, pourraient vouloir vendre des produits financiers inspirés des polices d'assurance que vendent les assureurs privés.
Private reinsurers, such as operate now in global markets, may wish to sell financial products based on the insurance policies that private insurers sell.

Le sénateur Callbeck: À la page 7 de votre mémoire, vous parlez d'entreprises si prospères que leurs propriétaires pourraient vouloir les vendre.
Senator Callbeck: On page 7 of your brief, you talk about successful businesses reaching the point where owners may want to sell out.