Traduction de «pourraient vouloir participer » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Comment les ISC pourraient participer au contrôle des accords internationaux en matière d'environnement
How SAIs may co-operate on the Audit of International Environmental Accords

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cela a un effet dissuasif chez les personnes qui pourraient vouloir participer à des manifestations ou à des rassemblements et porter un masque à des fins pacifiques, légitimes et expressives.
Simply put, it creates a chilling effect for those who may wish to participate in protests or demonstrations and wear masks for peaceful, lawful and expressive purposes.

Toutefois, certains sénateurs qui ne font pas partie d'un comité particulier mais qui ont un vif intérêt pour le travail de ce comité pourraient vouloir participer aux réunions.
However, some senators who are not members of a select committee but who have a keen interest in its work might want to attend the meetings.

Par ailleurs, d'autres collègues pourraient vouloir participer au débat.
Moreover, other colleagues may wish to engage in debate.

Les possibilités de révision des programmes opérationnels conjoints que prévoit la proposition de la Commission semblent insuffisantes car elles dépendent dans une large mesure du bon vouloir des participants de haut niveau tout en négligeant le fait que les autorités régionales et locales ainsi que d'autres acteurs non étatiques pourraient être mieux à même d'identifier les problèmes survenant lors de la mise en œuvre.
The possibilities for revision of joint operational programmes provided for in the Commission proposal seem insufficient, as they are to a great extent dependent on the will of the high level participating actors, while neglecting the fact, that local and regional authorities and other non-state actors might be better positioned to know the challenges arising during implementation.

Ce pacte doit aussi rester accessible aux autres États membres qui pourraient vouloir y participer et qui ne sont pas membres de la zone euro.
The pact must also remain open to other Member States which might wish to take part in it and that are not members of the euro area.

C'est le sénateur Carstairs, je crois, qui a mentionné que nombreux sont les sénateurs qui pourraient vouloir participer à ce débat et qu'il serait bon d'utiliser la motion du sénateur Roche pour aborder une question d'actualité qui est très grave.
I think it was the suggestion of Senator Carstairs that many senators might want to participate in this debate and to use Senator Roche's motion as a vehicle for debating a very serious issue that faces us at the moment.

Nous avons annoncé que nous traiterions, en qualité de contact principal, avec ces sociétés et que les autres sociétés intéressées qui pourraient vouloir participer au Projet de l'hélicoptère maritime devraient prendre leurs propres dispositions pour traiter avec ces sociétés.
We indicated that we would be dealing as prime contact with those companies and that other interested companies that might want to be part of the Maritime Helicopter Project should make their own arrangements to deal with those companies.