Vertaling van "pourraient techniquement exporter vers ces pays sans que quiconque puisse intervenir " (Frans → Engels) :

Sans cette disposition, les entreprises canadiennes pourraient techniquement exporter vers ces pays sans que quiconque puisse intervenir.
As well, without it, Canadian companies could technically export to those countries without anybody intervening.