On pourrait dire la même chose des ententes et des traités internationaux ou, là encore, parfois, les ministres ou le Parlement pourraient souhaiter attendre que plus de pays ratifient les ententes avant que le Canada ne mette en vigueur un traité en particulier sur son territoire.
The same could be said of international agreements and treaties, where again, at times, ministers or Parliament may wish to wait for more countries to ratify before Canada puts a particular treaty into force within its own boundaries.
