Vertaling van "pourraient rapidement évoluer " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Définition: Démence de la maladie d'Alzheimer survenant avant l'âge de 65 ans, évoluant assez rapidement vers une détérioration et comportant de multiples perturbations marquées des fonctions corticales supérieures. | Démence dégénérative primaire de type Alzheimer, à début présénile Démence présénile, de type Alzheimer Maladie d'Alzheimer, type 2
Definition: Dementia in Alzheimer's disease with onset before the age of 65, with a relatively rapid deteriorating course and with marked multiple disorders of the higher cortical functions. | Alzheimer's disease, type 2 Presenile dementia, Alzheimer's type Primary degenerative dementia of the Alzheimer's type, presenile onset

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme cela a été signalé dans la stratégie Europe 2020, des possibilités pourraient s'offrir de créer de nouveaux mécanismes d'incitation innovants associés au marché du carbone, notamment pour ceux qui évoluent rapidement.
As flagged in the Europe 2020 strategy, there may be opportunities to bring in further innovative incentive mechanisms linked to the carbon market, namely for fast-movers.

Ce projet de loi cherche, dans un contexte où tout évolue rapidement au niveau technologique, à assurer une expansion du commerce électronique tout en respectant la confidentialité des renseignements qu'on donne ou qu'on consent à donner, ou l'utilisation que pourraient faire certaines personnes des renseignements personnels qu'on donne sans savoir quel consentement on a donné.
The purpose of the bill is, in a rapidly evolving technological context, to foster the development of electronic commerce while respecting the confidentiality of the information we supply or agree to supply, or the use that could be made of personal information provided without knowing how it is going to be used.

Assez paradoxalement, quand nos navires se trouvent sur un théâtre où les hostilités et la menace pourraient évoluer très rapidement, il est très difficile de maintenir la préparation au combat de l'ensemble de la flotte puisque toutes les énergies ou presque sont consacrées à suivre la situation sur le terrain et à intercepter des navires.
It is a paradox that where a ship is in, potentially, a theatre where hostilities and the threat could change and could evolve at very short notice, it was very difficult to preserve overall fleet warfare capabilities when your main focus is on building a surface picture and interdicting shipping.

Les chiffres pourraient changer au fur et à mesure que la technologie devient plus sensible et plus rapide; il y a d'autres aspects en jeu qui peuvent évoluer.
They could change as the technology becomes more sensitive and faster, and other aspects involved with technology are progressive.

Cependant, les choses pourraient rapidement évoluer face à l’augmentation des investissements chinois.
However, with growing investment from China things could change quickly.

Des engagements volontaires de la part des armateurs, de leurs associations et de leurs clients pourraient constituer le moyen le plus simple et le plus rapide de faire évoluer les pratiques sur le terrain.
Voluntary commitments by ship-owners, their associations and their customers are potentially the simplest and quickest way to change practices on the ground.

Celle-ci évolue tellement rapidement que les lois conçues maintenant pourraient être désuètes dans très peu de temps.
It is developing so quickly that laws designed now may be out of date in a very short period of time.

La situation sur le terrain évolue rapidement; d'autres pays tiers pourraient être touchés et, par conséquent, bénéficier de cette aide.
The situation on the ground is changing rapidly; other third countries may begin to be affected and therefore might qualify for this assistance in the future.