Vertaling van "pourraient raisonnablement soutenir " (Frans → Engels) :

À mon avis, elles pourraient raisonnablement soutenir devant un tribunal qu'elles ont compétence sur l'administration de leurs programmes d'aide juridique.
I suspect that you could get a reasonable argument in court that they have jurisdiction over how they run their legal aid programs.

Dans un pays comme le Canada, qui est vaste et qui a une économie avancée, rares sont ceux qui pourraient raisonnablement soutenir que le réseau ferroviaire n'est pas essentiel, ce qui m'amène à aborder les motifs pour lesquels nous appuyons aujourd'hui la loi ordonnant le retour au travail.
In a country like Canada, vast in geography and sophisticated economically, few would reasonably argue that the rail system in this country was anything but essential, all of which leads us to why we are supporting the back to work legislation today.