Traduction de «pourraient facilement comparaître » (Français → Anglais) :

Pareils abus peuvent tout aussi bien se produire au XXI siècle si les députés invoquent l'immunité lorsqu'ils pourraient facilement comparaître dans l'intérêt de la justice.
These abuses can just as easily occur in the 21st century if members of the House hide behind the claim of immunity when they could easily appear to give evidence in the interest of justice.

Les services policiers pourraient très facilement citer cette personne à comparaître devant le tribunal pour s'expliquer.
The police authorities could very easily summon that person to court to explain themselves.