Vertaling van "pourrai sûrement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Sais-tu ce que je pourrais faire?
Do you know what I've always wanted to be?

presque certainement | presque partout | presque sûrement
almost certainly | almost everywhere | almost surely

Lentement, mais sûrement
One Step at a Time

Circulation au sol... Lentement mais sûrement! Une incursion sur piste est si vite arrivée!
Each Taxi Scenario is Different. Be Sure! Runway Incursions Are Real!

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Je ne suis pas dans le secret des dieux, mais je pourrai sûrement.Ce sera sûrement un beau dossier pour M. Dion en sa qualité de ministre responsable des langues officielles.
I do not know, but I could of course.It would be an excellent file for Mr. Dion to deal with in his capacity as minister responsible for official languages.

Je ne voudrais pas tout avoir parce qu'il y a certaines choses dont je ne voudrais pas, mais je pourrais sûrement y bâtir des installations industrielles et des logements.
I wouldn't want it all in one way on a few other things, but I could surely put in some industrial buildings and housing there.

M. Paul Szabo: Je pourrai sûrement en parler lorsque j'aurai la parole.
Mr. Paul Szabo: I'll get my chance.

Il y aurait sûrement beaucoup d’autres domaines que je pourrais évoquer, notamment en termes de relations extérieures, et là je tiens à vous dire qu’aujourd’hui, nous sommes fiers à la Commission, d’avoir approuvé une communication qui fixe des objectifs assez ambitieux pour une véritable politique de partenariat oriental, mais, faute de temps, je vais me concentrer maintenant sur ces trois défis que je vois comme les plus grands défis pour le Conseil européen de décembre.
I am sure there are lots of other areas I could mention, in particular in the field of external relations, where I should like to say that we in the Commission are today proud to have approved a communiqué which sets out the considerably ambitious aims for a real Eastern Partnership policy but, as time is short, I am now going to concentrate on those three challenges which I see as the greatest challenges for the European Council in December.

Je pourrais sûrement demander à Zoël, qui travaille sur les quais à Neguac, de nous en parler.
I could certainly ask Zoël, who works on the docks in Neguac, to talk about it.

Pour ce qui est des coûts dans l'ensemble du Canada, je pourrai sûrement vous faire parvenir des statistiques.
As for the costs across Canada, I'm sure I could send you some statistics on that.