Traduction de «pourrai lui dire que vous étiez tous assis » (Français → Anglais) :

Elle m'a demandé: «Est-ce qu'ils vont se lever pour t'écouter?» Je pourrai lui dire que vous étiez tous assis, à l'exception du sénateur Carney.
Her comment was, ``Well, will they be standing up?'' I can report back that you were all sitting, except for Senator Carney.

Vous avez surpris le premier ministre devant tous vos collègues au Cabinet pour lui dire: «Monsieur le premier ministre, vous étiez dans l'erreur.
You surprise the Prime Minister in front of all your Cabinet colleagues by telling him, “Mr.

Le sénateur Wallin : .étiez assis à l'extérieur de la salle du comité, et j'avais entendu dire par diverses personnes dans la Chambre que vous passiez effectivement d'une personne à une autre pour ne consulter que des libéraux à propos d'une mission d'information sur les bases militaires à laquelle seuls les libéraux seraient conviés, je suis allée vous voir tous les deux pour vous demander si c'était bien le cas.
Senator Wallin: — were seated outside the committee, and I had heard from various people inside the house that you were in fact going from person to person to consult with Liberals only about a Liberal-only trip to military bases, I went to find the two of you to ask if that was indeed the case.