Vertaling van "pourrai jamais suffisamment " (Frans → Engels) :

Je ne pourrai jamais remercier suffisamment ma famille.
My family cannot be thanked enough.

Je ne pourrai jamais insister suffisamment sur l'importance d'informer les gens au sujet de la prise de décisions, du consentement et de la capacité; et nous disposons des outils pour le faire.
I can't emphasize enough how important information about decision-making, consent and capacity is; and we have the tools to do it.

Je ne pourrai jamais insister suffisamment sur l'importance de cet objectif, et je me laisse guider en la matière par les mots du juge Bastarache, dans le jugement de la Cour suprême au sujet de l'affaire Harper.
I cannot stress enough the importance of this objective, and I am guided by the words of Justice Bastarache in the judgment of the Supreme Court of Canada in the Harper case.

D’où ma requête, que je ne pourrai jamais suffisamment répéter.
This is the reason for my request, and I cannot repeat it often enough.

Si on veut étudier d'une manière très générale les conditions actuelles en relation avec la présence policière, je ne pourrai jamais en parler suffisamment.
I simply cannot say enough about the general conditions that apply in the relationship between sex workers and the police.