Vertaling van "pourrai accepter personnellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

acceptation personnelle
private acceptance

(acceptation mutuelle) des licences du personnel pour exercer des fonctions dans l'aviation civile
(mutual acceptance of) personnel licences for the exercise of functions in civil aviation

possibilité de dons personnels | acceptation de dons nominatifs | option de dons nominatifs | occasion de dons personnels | possibilité de dons nominatifs
named gift opportunity

Demande d'acceptation au Programme d'importation de pesticides pour usage personnel
Application for Acceptance in the Pesticide Own-use Import Program

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À ce moment-là, je pourrai accepter personnellement votre suggestion d'avoir des scrutateurs et des greffiers nommés par cette personne.
If that were the case, I personally could accept your proposal of having deputy returning officers and clerks that are appointed by this person.

Je pourrais accepter cette situation, en faisant fi de mes convictions personnelles, si c'étaient les agriculteurs eux-mêmes qui avaient décidé de mettre fin au guichet unique, mais ce n'est pas le cas.
I could accept this despite my own personal convictions if it were farmers themselves who had decided to end the single desk, but this is not the case.

Si je voulais accepter un poste à Ottawa, je ne pourrais pas y aller parce que je n'aurais pas, là- bas, le soutien personnel que j'ai ici en Alberta.
If I wanted to move to Ottawa to take a job, I couldn't go, because I wouldn't have the personal support I have in Alberta to allow me to do that.

Donc, moi personnellement, je ne pourrai pas accepter encore longtemps que nous soyons aussi peu et il va bien falloir à un moment donné que l'on pose la question du quorum.
Therefore, personally speaking, I will not be able to accept there being so few of us for much longer, and, at some point, the question will have to be asked as to whether there should be a quorum.

C’est pourquoi nous ne pourrons pas, enfin je ne pourrai pas personnellement accepter tous les amendements qui rendraient ce texte trop complexe et donc difficile d’application.
This is why we shall not be able why I personally, at the end of the day, am unable to accept any of the amendments that would make this instrument too complex and hence difficult to apply.

Personnellement, je ne pourrais voter pour que si deux amendements que j’ai présentés, et qui me semblent parfaitement simples, linéaires et acceptables, étaient adoptés.
I personally could only vote for it if two amendments that I have tabled were adopted, as they seem to me perfectly simple, linear and acceptable.

Dans une période de marché à la baisse, ce serait une calamité pour l'industrie forestière au Canada, et personnellement, ce n'est pas quelque chose que je pourrais accepter.
To have that in a period of weakening markets would be devastating for the forest industry in Canada, and it's not something I could possibly accept, personally.

Les professionnels de la santé auraient autant de difficultés à accepter le changement que je pourrais en avoir ou qu'en aurait toute autre catégorie de personnel au Canada.
The professionals would have as much difficulty with change as I would or as would any other group of Canadians.