Vertaling van "pourra évoluer sera " (Frans → Engels) :

La vitesse à laquelle l’Europe dans son ensemble pourra évoluer sera déterminée, d’une part, par la rapidité des processus nationaux de transition et, d’autre part, par le rythme des États membres les plus lents.
The pace at which Europe as a whole can move will be affected by the speed of the national switchover processes on the one hand and by the pace of the slowest Member States on the other hand.

Nous devons nous assurer que, dans cinq ans, quand nous retournerons voir ce qui s'est fait et comment la situation a évolué, cette personne sera vraiment bilingue et pourra efficacement faire le travail qu'on attend d'elle.
We must make sure that after five years, when we do the monitoring, when we see the evolution of the situation, that that person is efficient and bilingual for a specific job that needs a bilingual person.